BrésilTrad Services Linguistiques c’est moi, Carla M. C. Renard : traductrice généraliste, éditoriale et SEO et formatrice de portugais brésilien et français langues étrangères.

Ayant un master 2 recherche en Études traductologiques (Université de São Paulo, Brésil) et une maitrise en Journalisme (Université Cásper Líbero, Brésil), je suis membre du Laboratório de Estudos da Tradução (LET). 

Italo-brésilienne établie en France en 2016,  je traduis professionnellement depuis 2009 et donne cours depuis 2014.

Du journalisme à la promotion du Made in Italy et au monde universitaire, j’ai acquis de bonnes et multiples connaissances dans plusieurs domaines, que j’applique quotidiennement dans tout ce que je fais.

Langues de travail : Anglais, français et italien > portugais brésilien.

Domaines des prestations : Communication institutionnelle, marketing, relations presse, RH, mode, tourisme, art, culture et littérature.

Formations : Portugais brésilien et français langues étrangères (PLE et FLE).